Ratgeber
Hochzeit beim Standesamt anmelden
Wer in Deutschland heiratet, meldet die Eheschließung meist beim Standesamt des Wohnorts an. Das geht in der Regel frühestens sechs Monate vor dem Termin, und je nach Lage braucht ihr unterschiedliche Unterlagen. Hier steht, was meist auf euch zukommt und wo ihr es verbindlich erfahrt.
Stand: Oktober 2026
Das Wichtigste in Kürze
- Anmelden meist frühestens sechs Monate vorher. Die Anmeldung gilt in der Regel sechs Monate; ab wann euer Standesamt sie annimmt, fragt ihr dort.
- Angemeldet wird meist am Wohnort. Heiraten könnt ihr danach in der Regel auch bei einem anderen Standesamt.
- Den Termin könnt ihr oft schon früher reservieren. Viele Standesämter vergeben Termine vor der Anmeldung; beliebte Samstage sind schnell weg.
- Welche Unterlagen verlangt werden, hängt von eurer Lage ab. Erste Ehe, Staatsangehörigkeit und gemeinsame Kinder machen den Unterschied.
- Beim Ehenamen gibt es seit Mai 2025 mehr Möglichkeiten, etwa einen gemeinsamen Doppelnamen.
In fünf Schritten zur Trauung
- 1
Termin reservieren · sobald Datum und Ort feststehen
Fragt beim Standesamt eures Wunschorts, ob und ab wann es Termine reserviert. Eine Reservierung ersetzt die Anmeldung meist nicht.
- 2
Unterlagen besorgen · einige Monate vorher
Die Abschrift aus dem Geburtenregister bekommt ihr meist beim Standesamt eures Geburtsorts, oft auch online. Mit ausländischen Urkunden plant mehr Zeit ein.
- 3
Eheschließung anmelden · meist frühestens sechs Monate vorher
In der Regel beim Standesamt eures Wohnorts, oft gemeinsam und persönlich. Kann einer von euch nicht kommen, gibt es meist einen Weg über eine schriftliche Erklärung; fragt euer Standesamt.
- 4
Die Trauung · am Hochzeitstag
Sie dauert meist 15 bis 30 Minuten. Trauzeugen sind in der Regel freiwillig. Euren Ehenamen erklärt ihr meist spätestens jetzt.
- 5
Eheurkunde und was danach kommt · direkt nach der Trauung
Die Eheurkunde bekommt ihr meist gleich mit. Ändert sich ein Name, braucht es meist einen neuen Ausweis.
Plant ihr zusätzlich eine freie Trauung? So läuft sie meist ab
Ab wann ihr anmelden könnt
Die Anmeldung gilt in der Regel sechs Monate. Gebt euer Hochzeitsdatum ein, dann seht ihr, ab wann sie meist möglich ist.
Gebt ein Datum ein, dann rechnen wir es aus.
Die Anmeldung gilt in der Regel sechs Monate. Ab wann euer Standesamt sie annimmt, fragt ihr am besten dort.
Welche Unterlagen ihr braucht
Ausweis und Abschrift aus dem Geburtenregister braucht fast jedes Paar. Was dazukommt, hängt von eurer Lage ab, und vieles ist je Gemeinde verschieden.
Drei Fragen kürzen die Liste auf eure Lage. Gespeichert wird nichts.
Unterlagen, die meist verlangt werden
Gültiger Personalausweis oder Reisepass
Für beide.
Beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregisterje Gemeinde
Meist beim Standesamt eures Geburtsorts, oft auch online. Wie aktuell sie sein muss, sagt euer Standesamt.
Nachweis des Wohnsitzesje Gemeinde
Viele Standesämter sehen das selbst im Melderegister; manche wollen eine Meldebescheinigung.
Nachweis zur früheren Eheje Gemeinde
Nur wenn einer von euch schon verheiratet war. Zum Beispiel eine Eheurkunde mit Vermerk der Scheidung oder eine Sterbeurkunde. Welcher Nachweis genau, sagt euer Standesamt.
Ehefähigkeitszeugnisje Gemeinde
Nur bei ausländischer Staatsangehörigkeit. Kommt meist aus dem Herkunftsland und bestätigt, dass der Ehe nichts entgegensteht. Stellt ein Land keins aus, gibt es meist einen anderen Weg; euer Standesamt sagt, welchen.
Ausländische Urkunden mit Übersetzungje Gemeinde
Nur bei ausländischer Staatsangehörigkeit. Oft mit Beglaubigung oder Apostille und übersetzt von vereidigten Übersetzer:innen.
Nachweis zum Aufenthaltje Gemeinde
Nur bei ausländischer Staatsangehörigkeit. Bei Staatsangehörigkeit außerhalb der EU fragen viele Standesämter danach.
Geburtsurkunden gemeinsamer Kinderje Gemeinde
Nur wenn ihr gemeinsame Kinder habt. Fragt euer Standesamt, ob es sie braucht.
Welche Unterlagen genau und wie aktuell sie sein müssen, sagt euer Standesamt.
Mit ausländischer Staatsangehörigkeit
Wer nicht die deutsche Staatsangehörigkeit hat, braucht meist ein Ehefähigkeitszeugnis aus dem Herkunftsland. Es bestätigt, dass der Ehe nichts entgegensteht. Stellt ein Land keins aus, gibt es meist einen anderen Weg; euer Standesamt sagt, welchen.
Ausländische Urkunden brauchen oft eine Beglaubigung oder Apostille und eine Übersetzung von vereidigten Übersetzer:innen. Plant dafür einige Wochen ein und klärt früh mit eurem Standesamt, was es in eurem Fall braucht.
Ehename und Doppelname
In der Regel könnt ihr eure bisherigen Namen behalten oder einen gemeinsamen Ehenamen wählen, meist einen eurer Geburtsnamen.
Seit Mai 2025 geht meist auch ein gemeinsamer Doppelname aus euren beiden Namen.
Die Erklärung gebt ihr meist beim Standesamt ab, oft bei der Trauung. Was für euch geht, sagt euer Standesamt.
Termin, Trauzeugen und Ablauf am Tag
Beliebte Termine, vor allem Freitage und Samstage im Sommer, sind oft früh vergeben. Viele Standesämter vergeben Termine schon vor der Anmeldung.
Trauzeugen sind in der Regel freiwillig; meist sind höchstens zwei möglich.
Die Trauung selbst dauert meist 15 bis 30 Minuten.
Kosten
Die Gebühren legt jede Gemeinde selbst fest. Für Anmeldung und Trauung kommen meist einige Dutzend bis wenige hundert Euro zusammen; Trauungen außerhalb der Öffnungszeiten oder an besonderen Orten kosten oft mehr. Fragt euer Standesamt.
Wo es verbindlich steht
- Euer Standesamt am Wohnort
- Bundesportal: Heirat anmelden
- Beispiel: Standesamt Berlin
- Bundesministerium der Justiz: Namensrecht
- § 1312 BGB: Trauung
Verbindlich ist, was euer Standesamt sagt. Joylin gibt Hinweise, keine Rechtsberatung.
Der Standesamt-Ratgeber in Joylin
In Joylin beantwortet ihr die drei Fragen einmal, für euch beide. Joylin rechnet aus eurem Hochzeitsdatum aus, ab wann ihr meist anmelden könnt, und zeigt die Unterlagen für eure Lage. Die Schritte vom Termin bis zum Ehenamen übernehmt ihr mit einem Klick in eure Aufgaben, dazu kommen Ratgeber zu Trauung, Location, Catering, Trauzeugen und der Zeit nach der Hochzeit.
Plant eure Hochzeit an einem Ort
Aufgaben, Ratgeber, Budget, Gästeliste und Hochzeitswebsite nutzt ihr kostenlos.
Kostenlos startenHäufige Fragen
- Wie lange vorher muss man die Hochzeit beim Standesamt anmelden?
- In der Regel frühestens sechs Monate vor dem Termin, weil die Anmeldung meist sechs Monate gilt. Den Termin selbst könnt ihr bei vielen Standesämtern schon früher reservieren. Ab wann genau, sagt euer Standesamt.
- Welche Unterlagen braucht man für die Anmeldung?
- Meist einen gültigen Ausweis und eine beglaubigte Abschrift aus dem Geburtenregister, dazu je nach Gemeinde einen Nachweis des Wohnsitzes. Wer schon verheiratet war, braucht einen Nachweis zur früheren Ehe; bei ausländischer Staatsangehörigkeit kommen weitere Unterlagen dazu. Verbindlich ist die Liste eures Standesamts.
- Können wir in einer anderen Stadt heiraten?
- Meist ja. Angemeldet wird in der Regel beim Standesamt eures Wohnorts; die Trauung kann danach meist bei einem anderen Standesamt stattfinden. Sagt bei der Anmeldung, wo ihr heiraten wollt.
- Brauchen wir Trauzeugen?
- In der Regel nicht. Trauzeugen sind freiwillig, und meist sind höchstens zwei möglich. Wenn ihr welche wollt, brauchen sie meist einen Ausweis.
- Was kostet die Trauung im Standesamt?
- Die Gebühren legt jede Gemeinde selbst fest. Für Anmeldung und Trauung kommen meist einige Dutzend bis wenige hundert Euro zusammen; Trauungen außerhalb der Öffnungszeiten oder an besonderen Orten kosten oft mehr.
- Können wir einen Doppelnamen als Ehenamen tragen?
- Seit Mai 2025 geht das meist: Ihr könnt einen gemeinsamen Doppelnamen aus euren beiden Namen wählen. Was in eurem Fall möglich ist, klärt das Standesamt.
- Was kostet der Ratgeber in Joylin?
- Nichts. Ratgeber und Aufgaben gehören wie Budget, Gästeliste bis 40 Personen und eure Hochzeitswebsite zum kostenlosen Einstieg.
Auch im Ratgeber: Tagesablauf für die Hochzeit planen · Sitzplan für die Hochzeit erstellen · Freie Trauung planen